While restaurants come and go, this one formerly popular Italian chain came, mostly went, but has managed to cling on with locations across 10 U.S. states.