Have you ever struggled to understand a presentation by a scholar with a strong Japanese accent? Last week I wrestled with the speech of a brilliant young psychology lecturer visiting from Japan. For ...