Join one of Jake Randall’s streams and he appears, in the corner of the screen, sitting with his back against a bookshelf that’s overflowing with video game jewel cases. He’s staring down an online ...