Legal experts say Tyra Banks case is a reminder that consent forms, talent releases and content approvals should be clear about how footage may be edited.