With more Americans doing freelance work, the platforms that connect them to clients are trying to get a bigger piece of the action. In the latest example, Elance-oDesk this morning announced it has a ...