Whether it's a vacation home or a rental unit listed on Airbnb or Vrbo, owning a short-term rental property comes with specific risks that are not typically covered by standard homeowners insurance.