Jay Dedrick, co-owner of the Swing Thai mini-chain, says that two decades can be pretty hard on a restaurant. That’s why he and his partner, Siriporn “Duke” Tayaputch, decided to rebuild their ...