To play or not to play? This toy theatre was produced to help publicise Laurence Olivier’s Oscar-winning version of Hamlet. Ian McKellen remembers getting one for Christmas.