This week’s “In the Nest” spotlights Atlanta’s viral “Hood Anchor,” whose offbeat robe-and-slippers crime scene reports have made him a hometown sensation. He explains how his spontaneous street ...