As summer produce reaches peak ripeness, home cooks turn to the freezer, not just for leftovers. Freezer conservation is also a trendy and efficient way to preserve the season’s best ingredients.