Play through the story until you have them both, which will inspire Majima to open the animal kingdom. After that ... through all the options in any order, and eventually the monkey will come ...