Released in 1996, That Thing You Do! chronicled the meteoric rise and fall of the Wonders, a fictional rock band in the early ‘60s who are catapulted to fame on the success of their one hit song, ...