It's a quiet midweek evening in Glendale, and we're at a coffee shop, about an hour before closing time. The place is empty but for a couple of day-weary punters, tapping out the final drops of coffee ...