The hottest inflation in 40 years is squeezing households forced to pay higher prices for food, energy and almost everything else, driving consumers to spend more cautiously and generally hurting ...