Book clubs, dates, even funerals—the new spots from director Clay Weiner show cravings “can happen anywhere.” ...