When you think of the BMW M4, you picture a high-revving twin-turbo straight-six, not something belching out black smoke with nitrous in the boot. But in one of carwow’s latest drag races, a ...