Amazon software developer Jenn Cho said her high-achieving attitude led to burnout. After a mental health break, she started working on a new mindset.