Heard through the wall of a neighboring apartment, you might confuse Tom Waits's music with Howlin' Wolf's. Then again, you could just as easily mistake it for a long-lost Harry Partch piece, an ...