In 1960, Ray Charles released an album that, as he later said, was built around a “corny idea” — to which he added, “but then, I’m a corny guy.” It was admittedly not a very original concept: the ...