The infrastructure arm of Canadian waste-management company GFL Environmental Inc. GFL-T is bringing on a new private-equity investor in a deal that will return some cash to existing shareholders and ...