A teenager suspected in a shooting attack at a Colorado high school had a "fascination" with mass shootings and shared neo-Nazi views, the ADL said.